"Libertas Chaos"

Depois de um tempo
A gente até acaba percebendo
Que não há vocação maior que a minha
Para tudo que é incompleto, imperfeito
Não tenho índole completa ou
Tendência para a perfeição;
Sou errada
Como sempre fui, mas nunca perceberam
Sigo nessa encruzilhada
Me perco do bom caminho
Fruto de uma verdadeira
juventude transviada, extraviada
Furtei meus próprios direitos
Meu bom nome, minha antiga vida
E o que será de mim agora?
Me larguei nesse mundo
Esperando algo maior
Imaginando a vida como nunca foi
Hoje me pergunto porque o fiz
Deixei quase tudo para trás
O pouco que ainda tenta
se manter agarrado em mim
Eu chuto, eu empurro
pra longe
Já tentei esquecer coisas
mas agora as mantenho bem frescas na memória
Não vão se repetir
Não vou me machucar de novo
Não vou dar minha cara a tapa
Sou o caos preso em corpo de gente
Esperando a hora ideal para se
Libertar.

la niña y la felicidad

A menina cresceu, infelizmente.
Perdeu suas qualidades
Ficaram apenas os defeitos, a carência
A necessidade de existir

Não há nada que a faça voltar ao que era
O tempo passa, e tudo passa também
Até a dor, que vai e volta
Dependendo de quantas vezes você se deixou machucar

A menina está cansada
Anda curvada pelas ruas
Como uma velha de milhares de anos
Carregando o peso do universo nos ombros

Sua idade sequer somou duas décadas
Mas sua mente está cansada
Como se todos os grãos de areia de uma praia
Somados, fossem sua vida

A dor do não ter
Pior ou melhor?
Que a dor do ter?
O que é preciso para ser feliz?

A História da Menina

Era uma vez, num lugar não muito distante, uma menina que acreditava no amor. Ela era sensível, quieta, um tanto sonhadora. Seus pais a chamavam de princesa, mas ela preferia ser uma fada. Ela se importava com as outras pessoas e sempre ajudava aqueles que a pediam. Essa menina tinha o coração puro, independente de religião, acreditava no ser humano e não achava que alguém pudesse mentir. Essa menina pensava que a maldade era só uma invenção dos adultos para as crianças se comportarem. Os dias passavam e a televisão mostrava a ela toda a crueldade que existia. Mas era uma realidade longe, tão longe... A menina chorava por toda a dor que via na televisão e nos jornais. A menina derramava lágrimas sem querer, às vezes de tristeza e às vezes de raiva por não poder fazer nada. Dias se tornaram semanas, semanas se tornaram meses e meses se tornaram anos. A menina, não tão menina agora, se apaixonou pela 1ª vez. Pelo menos, ela achava isso e todos os seus amigos achavam que ela estava apaixonada também. Ela ainda era sensível, apesar de não parecer, e também sonhadora. Ser quieta não fazia mais parte da menina. Ela tinha crescido... Era corajosa, alegre, amiga. E foi enganada, decepcionada. O que era um sonho, se transformou em um pesadelo e depois virou um nada. A menina já conhecia as maldades do mundo, mas a dor em seu coração foi forte demais. A dor de ser trocada, esquecida, abandonada. A menina chorou por ela dessa vez. E a mãe da menina nada pôde fazer. Algum tempo depois a menina, já machucada e calejada por experiência própria, fez com um garoto quase o que haviam feito com ela. E se arrependeu. Não sabia o que era pior, ser a vítima ou o causador. Então, sem mais nem menos, ela desistiu. O amor se tornou algo que apenas lia nos livros, algo inverossímil, inacreditável. O amor era algo que não mais valia a pena. Os amigos diziam que ela havia erguido um muro ao redor de seu coração e depois falaram que o coração da menina tinha virado pedra. Talvez ela se sentisse sozinha, talvez ela chorasse... Como saber? A menina cresceu mais e saiu da casa dos pais. Começou sua vida de adulta, mas por dentro ainda era a mesma menina. Ela descobriu que sair com os amigos enchia seu coração de alegria. A menina ia a festas, se divertia, reaprendeu a rir à toa... Se sentiu livre pela 1ª vez em muito tempo. A menina cuidava de si mesma, aprendeu a levar sua vida. Sabia onde ir e onde não ir. Sabia se livrar das pessoas que não lhe queriam bem. Mas seu coração, ainda hoje, está fechado. Não há feitiço, simpatia, que faça isso mudar. Por mais corajosa que a menina seja para quase tudo na vida, para a dor do amor ela ainda não está preparada. Passar novamente pela perda e pela decepção é algo que ela não aceita e não quer. Ela prefere ser livre, solta... A menina, ainda hoje, quer ser uma fada. Ou o mais próximo disso que ela conseguir chegar.

Corazón

Sou mais uma menina
Perdida na multidão
Mais uma das mesmas
Pra quem acha que ver cara
Já vê o coração

Meu batimento já é passado
Sumiu nas areias de uma praia,
no verde de uma montanha,
no marrom daquela terra
Coração, aquele de que tanto falam
Perdido no meio de um nada

Não sei, não me lembro
Quando ocorreu tal calamidade
Mas aquilo que chamava de coração
Perdeu o vermelho, a força, a coragem
Ele perdeu o ritmo, a batida

Sinto apenas a perda do que nunca tive,
então nunca chegarei a ter
Pro mundo estou fechada
Nada posso, nada tenho, nada terei
É isso e ponto.

Mais uma menina perdida
Perdeu-se pelos caminhos
E até hoje não a encontraram
Mais uma menina sumida
e, seu coração, jaz abandonado

Cinza, frio, textura de pedra ou gelo
Para quê mantê-lo se já não me serve de nada?
Talvez troque-o por um fígado...
Encontrem-me no Mãe D'Água.

Cobardía

A covardia é tão grande
Que faz com que eu o ignore
E, sendo assim, ele me ignora
Ao nos ignorarmos,
Nos tornamos estranhos
Tão estranhos quanto éramos antes
E o que compartilhamos
Some
Desaparece
Se torna um nada.
Aos poucos eu me esqueço dos detalhes
Depois, quase não me lembrarei do que aconteceu
Ficarei apenas querendo mais
Esperando que tivesse algo mais
E tudo não seria só um sonho,
Não seria apenas meu pesadelo particular
Onde a covardia me consome
E não me permite realizar,
Não me permite querer.

Mensagem

Hoje a Lua é cheia;
Brilhante,
Lua Mística, Lua Branca,
Lua Pagã
Rainha, Deusa
Da Antiga Religião
Por Ela
o baralho canta
Cartas Ciganas
Corta o destino
dos incautos...
Tolos, imprudentes, esquecidos.
Às meninas, tentem lembrar quem são,
tenho um recado para cada uma.
As cartas falaram, devemos ouví-las.
Nunca esqueçam a Lua.
Sintam a magia no Ar;
na Terra, na Água,
no Fogo.
A Lua chama, a Carta mostrou.
Lembrem-se de quem são.
Então,
Procurem o conhecimento,
Buscar a verdade.
Procurem às Cartas,
Pois Elas contarão.

"Sonho de Uma Noite de Verão"

A noite é quente, tropical

O ar vai seco, e não passa, não venta

Na sacada de um apartamento

Modesto,

O pequeno cão deita, dorme

Cansado com o bafo de Euro

Vento do Oriente

que se esqueceu de nós

A menina, a camisola

o chão frio de mármore

tudo parece um

E ela, tão pequena quanto seu cão,

Sonha com o dia

A noite é calma,

pararam os tiros

Ares cansou-se, é noite!

Hora de deitar

Ora! O que diria Aquiles

Tão bravo guerreiro

Tão descrente dos céus!

A guerra permanece

Ora Tróia, ora Olímpo,

Ora Rio de Janeiro

Ah! A menina!

Será que acorda?

Não, apenas suspira...

Doce Coré, Perséfone

Presa em seu mundo de escuridão!

Ainda é noite...

A Cidade Maravilhosa dorme

E todos sonham

Calmos ou não

São sonhos,

Sonhos de uma noite de verão

Carioca.