A noite é quente, tropical
O ar vai seco, e não passa, não venta
Na sacada de um apartamento
Modesto,
O pequeno cão deita, dorme
Cansado com o bafo de Euro
Vento do Oriente
que se esqueceu de nós
A menina, a camisola
o chão frio de mármore
tudo parece um
E ela, tão pequena quanto seu cão,
Sonha com o dia
A noite é calma,
pararam os tiros
Ares cansou-se, é noite!
Hora de deitar
Ora! O que diria Aquiles
Tão bravo guerreiro
Tão descrente dos céus!
A guerra permanece
Ora Tróia, ora Olímpo,
Ora Rio de Janeiro
Ah! A menina!
Será que acorda?
Não, apenas suspira...
Doce Coré, Perséfone
Presa em seu mundo de escuridão!
Ainda é noite...
A Cidade Maravilhosa dorme
E todos sonham
Calmos ou não
São sonhos,
Sonhos de uma noite de verão
Carioca.
